L'amitié franco-allemande à l'honneur
C’est désormais une tradition : le 22 janvier 2012 sera célébrée la Journée franco-allemande. En cette occasion et autour de cette date, les établissements scolaires français et allemands mettent à l'honneur l'amitié franco-allemande. Cette journée particulière commémore la signature du traité de l'Élysée, mais elle représente surtout l'occasion de faire découvrir aux élèves le pays partenaire, sa langue, sa culture et les opportunités de carrière qu'il offre.
Agrandir l'image
(© www.colourbox.com)
Origine
A l'occasion du 40ème anniversaire du traitée de l'Elysée en 2003, Gerhard Schröder, à l'époque Chancelier de la République fédérale d'Allemagne et son homologue français d'alors le Président Jacques Chirac ont déclaré le 22 janvier comme „Journée franco-allemande“.
Agrandir l'image
Traité de l'Elysée
(© dpa)
La „Journée Découverte“ fut initiée en tant que projet pilote en 2006 par le Frankreichstab du Ministère allemand des Affaires étrangères et parrainée par Günter Gloser, Ministre délégué aux Affaires européennes et Secrétaire général pour les Relations franco-allemandes, Peter Müller, Plénipotentiaire pour les Relations culturelles franco-allemandes ainsi que leurs homologues français, Gilles de Robien, Ministre de l'Education nationale et Catherine Colonna, Ministre déléguée aux Affaires européennes.
Le projet pilote couronné de succès, dans le cadre duquel 19 entreprises et institutions ont permis à près de 200 jeunes français et allemands d'acquérir une perspective sur le monde du travail franco-allemand, a recueilli un écho très positif dans les deux pays. En 2007, afin de développer l'envergure du projet, le Ministère des Affaires étrangères et européennes (MAEE) et son équivalent allemand, l’Auswärtiges Amt ont confié son organisation à l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) en sa qualité de centre de compétences des gouvernements français et allemand (voir accord d'Avril 2005).
Le nombre de participants a plus que triplé au cours des quatre dernières années. L'intérêt grandissant des écoles et des entreprises ainsi que le succès de sa mise en oeuvre ont encouragé les gouvernements français et allemand à mandater de nouveau l'OFAJ pour l'organisation de la „Journée Découverte“ en 2011. Ainsi l'OFAJ a mené ce projet pour la cinquième fois cette année.
Objectifs
A l'occasion de la „Journée Découverte“, des entreprises et institutions françaises et allemandes ouvrent leurs portes pour présenter leur travail avec le pays partenaire. De jeunes français et allemands sont invités à visiter une entreprise ou une institution de leur région qui travaille au quotidien en étroite coopération avec le pays partenaire.
En Allemagne, des élèves allemands visitent des entreprises et institutions françaises ou des structures entretenant des relations soutenues avec la France. En contrepartie, des élèves français visitent, en France, des entreprises et institutions allemandes ou des structures entretenant des relations soutenues avec l'Allemagne.
La „Journée Découverte“ s'adresse à des élèves des filières générales et professionnelles, à partir de la 7ème classe en Allemagne et de la 6ème en France.
Le projet encourage le dialogue interculturel entre la France et l'Allemagne et a pour but de motiver les jeunes à apprendre la langue du pays partenaire. Il doit permettre aux élèves d'obtenir un premier aperçu du contexte de travail franco-allemand et leur présenter les avantages de la maîtrise de l'autre langue pour leur parcours professionnel. En outre, le projet vise également à encourager la mobilité professionnelle et à transmettre de premières compétences interculturelles qui faciliteront l'accès au marché du travail européen. La „Journée Découverte“ permet également de sensibiliser les élèves au monde du travail et crée un pont entre le quotidien scolaire et l'avenir professionnel.
